Hallo Mario,
On Mon, Mar 28, 2022 at 07:45:48PM +0200, Mario Blättermann wrote:
#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<--flag>=I<\\,WORD\\/>:ARG:FLAG"
msgstr "B<--flag>=I<\\,WORT:ARGUMENT:SCHALTER\\/>"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"additional flag for strings inside the argument number ARG of keyword WORD"
msgstr ""
"gibt einen zusätzlichen Schalter für Zeichenketten innerhalb des angegebenen "
"ARGUMENTS des angegebenen SCHLÜSSELWORTs an."
Entweder oben auch SCHLÜSSELWORT oder hier nur WORT
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid "recognize KDE 4 format strings (only language C++)"
msgstr "berücksichtigt KDE4-Formatzeichenketten (nur für die Sprache C++)."
KDE4 → KDE-4
#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<--flag>=I<\\,WORD\\/>:ARG:FLAG"
msgstr "B<--flag>=I<\\,WORT:ARGUMENT:SCHALTER\\/>"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"additional flag for strings inside the argument number ARG of keyword WORD" msgstr ""
"gibt einen zusätzlichen Schalter für Zeichenketten innerhalb des angegebenen "
"ARGUMENTS des angegebenen SCHLÜSSELWORTs an."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid "recognize KDE 4 format strings (only language C++)"
msgstr "berücksichtigt KDE4-Formatzeichenketten (nur für die Sprache C++)."
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 335 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 150:43:22 |
Calls: | 7,411 |
Calls today: | 1 |
Files: | 12,670 |
Messages: | 5,613,347 |