Holger: Those uploads can happen at any time, and I'm happy to perform
a bunch of them. I see translations.txt already filled up; but I know
at least Turkish is coming. Should I wait a few hours or days before
starting those uploads?
I would propose to wait some days, let's say 5 days (if this timeline
is fine for you), and then we make a cut and close the window for
bookworm.
For whatever reason translators come active at the very last this
time; maybe that's because we have nothing like a string freeze, as
it was some time in the past.
A very significant part of development happens at the very end of
the development cycle in d-i, if not during freeze. Which can be
considered as a kind of ignorance regarding translations.
Anyway, we can take it as it is, and to make the best of this,
postpone the latest uploads as much as we can. Thus, my best plan
would be to start with the last round of l10n uploads during the
coming weekend.
How does that sound?
those issues.
That being said, I don't think we've had many *changes* to existing
strings, even less so late in the release cycle.
So if that looks like a plan to you, we could decide to announce a
string freeze, maybe matching a given freeze milestone[1], to resume
sending a signal to translators. We should probably add some kind of
warning or disclaimer, saying we shouldn't have changes to existing >translations, but that some additions might still happen if absolutely >required (which was the case for grub/grub-installer this cycle).
1. https://release.debian.org/testing/freeze_policy.html
What do you think?
I would propose to wait some days, let's say 5 days (if this timeline is
fine for you), and then we make a cut and close the window for bookworm.
I've seen a few uploads happen already. Since I'm almost done with all
topics I wanted to investigate for Bookworm, I'll move to l10n uploads
today.
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 299 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 71:33:13 |
Calls: | 6,694 |
Calls today: | 4 |
Files: | 12,228 |
Messages: | 5,346,579 |
Posted today: | 1 |