I can't update either the ports tree or pkg repository today?
The nice people who host the FreeBSD.org DNS, have been experiencing
some difficulties this week. We (FreeBSD clusteradm) added additional
DNS servers on another anycast provider yesterday. Let us know if
you're still having trouble resolving freebsd.org.
Senior Reality Engineer