After all these years, I've cleaned up the sources and uploaded them to GitHub:
https://github.com/zlaski/sb1d
It's most likely a bit buggy, and there are no GitHub Actions or testing hooks set up yet (but there are plenty of slim binaries in the test/ folder).
Enjoy!
--Zem
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)