"God Rest Ye Merry, Gentlemen" has been parodied on Twitter.|a great variety
IMHO, the main problem is not in commas but in some English
verbs that can be translated in great variety of ways. ;-)
OK, "God rest you merry, sir." But not OK, ;-) I am still have a
vague understanding of this phrase. Write it in other words.
"God bless you!" in other words. ;-)
OK, "God rest you merry, sir." But not OK, ;-) I am still have
a vague understanding of this phrase. Write it in other words.
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 295 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 07:52:35 |
Calls: | 6,642 |
Calls today: | 2 |
Files: | 12,190 |
Messages: | 5,326,102 |